Архієпископ Іонафан

Архієпископ Іонафан (в миру Анатолій Іванович Єлецьких; народ. 1949 р.) — архієрей Української Православної Церкви (Московського Патріархату), архієпископ Тульчинський і Брацлавський, православний церковний композитор і перекладач.

Закінчив Ленінградську Духовну академію, де згодом викладав церковний спів та очолював хор студентів у семінарському храмі.

Архиєпископ Іонафан займається перекладами богослужбових текстів на сучасну російську та українську мову (йому належить український переклад літургії), складає церковні піснеспіви тощо. Веде активну наукову богословську та літературну діяльність (кандидат богословських наук). Владика дбає про збереження та збагачення духовної спадщини православної культури, займається пошуком маловідомих духовних творів радянського періоду та українських монодій ХІV – ХVІ століть.

Архієпископ Іонафан — автор церковних творів та переспівів духовних піснеспівів: “Степенні антифони древніх наспівів”, ”Чертог Твій (до мінор)”, ”Плотію уснув”, ”Нині сили небесні (валаамський наспів)”, ”З нами Бог (соловецький наспів, соль мінор)”, ”Покаянія отверзи мі двері (знаменний розспів, сі-бемоль мажор)”, ”Величить душа моя Господа (ре мінор)” та ін. Оригінальний підхід до традиційного церковного жанру знаходимо у “Літургії Миру”, де гімни православної Літургії св. Йоана Златоуста співаються на мелодії григоріанського хоралу.

Служіння Церкві та громадянська діяльність Архієпископа Іонафана спрямовані на відродження духовності українського народу.

1 Архієпископ Іонафан “Чертог Твій”	2 Архієпископ Іонафан “Величить душа Моя Господа”, фрагмент із “Літургії Миру”

3 Архієпископ Іонафан “Вірую” фрагмент із “Літургії Миру”	4 Архієпископ Іонафан “Мирна єктенія” фрагмент із “Літургії Миру”

5 Архієпископ Іонафан “Во Царствии Твоем” фрагмент із “Літургії Миру”